Bay Area riders know how to get the party (and the sweat) going in the studio. Now, it doesn’t have to stop there—just press play.